张世平：勤查词典，心怀尊敬 ——读2022年“啄木鸟行动”应征照片有感

第25届全国推广普通话宣传周系列活动

第25届全国推广普通话宣传周期间，北京外国语大学国家语言文字推广基地全面落实国家语言文字推广基地主体责任，开展了 “啄木鸟行动”图片征集、“新词语 新生活 新时代”主题征文、“研语讲堂”系列公益讲座、“推广普通话，传播中国文化”云游博物馆等形式多样的主题活动，活动受到社会各界广泛关注，参与人数众多。

其中，“外研语文·啄木鸟行动”图片征集活动立足于社会语言生活中存在的语言文字使用方面的不规范现象，旨在通过开展“随手拍错字”行动，鼓励大家发现、搜集生活中的错误用字，从而进一步营造良好的语言文字使用氛围，提高全民的文化素质。活动期间，主办方累计收到来自社会各界的不规范用字图片投稿200余幅。

近期，我们拟邀请专家学者，从语言规范、语文教学等多个角度，就收集上来的不规范用字内容进行整理分析，努力为规范使用国家通用语言文字，净化语言环境作出一份贡献。

勤查词典，心怀尊敬

——读2022年“啄木鸟行动”应征照片有感

文/张世平

北京外国语大学国家语言文字推广基地开展的“啄木鸟行动”已经是第二期了。打开应征照片的文件包，仍然是五花八门的使用中的错别字图片，让人忍俊不禁，心情却并不轻松。

“害虫”的大户仍是别字，来自字音相同（有的不同调）和字形相近两个方面。前者如“摩托维修”“卷馍”“爱拼才会赢”“手擀面”“自由”写成“么托维修”“卷膜”“爱拼才会嬴”“手肝面”“自有”，后者如“历久弥坚”“醋”“害人害己”“免费戴”“共享生态文明”写成“历久弥竖”“酷”“害人害已”“兔费戴”“共亨生态文明”。

阮兴隆 供图

舒子牛 供图

向俊秋 供图

费静珠 供图

周逸诺 供图

刘熙彤 供图

当字音相同又兼字形相近时，出错率就更高，如“租金面谈”/“组金面谈”、“被盗赔5万”/“被盗陪5万”、“通讯录”/“通迅录”、“暑假”/“署假”、“跳楼价”/“跳搂价”等等。

刘轶涛 供图

朱育潼 供图

张钰涵 供图

温雨蒙 供图

别字之外，错字也是不遑多让。虽然在录入与打字时代错字的出现受到了限制，但在手书体中，错字还是如天马行空，好多时候体现了匪夷所思的创造力。如点赞集赞的“赞”最后一笔写成竖弯钩，法律援助的“援”写成提手旁加“爱”字，偷菜者的“者”下部写成“目”，洋葱的“葱”字没有“心”，高压锅的“压”点上移，宣传栏的“宣”写成宝盖下一个“旦”字……

钟梓涵 供图

林子铉 供图

苏慧 供图

董金英 供图

宋亚军 供图

向俊秋 供图

第一次“行动”中多次出现的“混沌”（馄饨）、“晕素”（荤素）、“烟洒”（烟酒）这次“老朋友”又见了面，“二简字”遗存“禁止仃车”仍屡禁不止。

焦晨茜 供图

王浩翔 供图

范一璇 供图

王毅哲 供图

错别字问题因常见且难以避免，原也算不得什么大事，不过看到文件的标题赫然印着“关千依法严厉打击……”，看到本应为“本店维修高压锅零部件配件”的12个字有4处错误的高频度，确实感受到了国务院提出的“以推广普及和规范使用国家通用语言文字为重点，推进语言文字规范化、标准化、信息化建设”的必要性和重要性。

张坤 供图

宋亚军 供图

分析一下错误产生的原因，相似而未细辨是其一，随手划拉故有笔画增减是其二，因懒而致少部件是其三。总之，粗率是表象，缺少认真的态度是底里。

如何解决？没把握时就查查字典词典，就请教随身的老师——工具书；充分利用输入法的词汇联想功能，以及写好后再看一遍，都能有效避免低级的乖误。在这之上，最重要、更主要的，是重拾“敬惜字纸”的精神，对祖国的语言文字，及其所代表的中华文化，秉持一种尊重、礼敬的态度！

作者简介

张世平

中国语文现代化学会规范标准普及与传播专委会理事长；教育部语言文字应用管理司原副司长、语言文字应用研究所原所长；《现代汉语规范词典》（第4版）修订主持人

本期编辑 | 朱晓琳

原创稿件，转载请注明来源

欢迎转发、分享、点赞

//  外研语文 //

FLTRPChinese