查看原文
其他

推荐 | 李宇明《人生初年——一名中国女孩的语言日志》,科学记录儿童语言发展习得的第一手资料

李宇明 语言服务 2021-03-17
点击上方“语言服务” 可以订阅




本文已同步至微信读书App

搜索“语言服务”

听一听

解放眼睛

体验别致的有声阅读




本文来源:“商务印书馆汉语中心”公众号(ID:hanyuzhongxin)

冬冬,北京大学生物化学与分子生物学博士,美国约翰·霍普金斯大学医学院博士后,中国某医科大学生物化学与分子生物学系教授、博士生导师,也是北京语言大学教授李宇明的女儿。在女儿出生后,李宇明先生同家人一起记录了她0—6岁时期学习语言的点点滴滴,并整理出版为《人生初年》。




冬冬与父母(2011年7月)


一部用30年心血写就的著作


《人生初年——一名中国女孩的语言日志》是一部科学观察著作,是一名中国儿童成长的语言日志。孩子的父母作为语言研究者,有意识地观察记录了这个乳名叫“冬冬”的女孩零到六岁半的语言发展,以及她在这一阶段的生活、行为、心理活动等,时间从1985年1月16日到1991年7月29日,采用白描纪实的手法,以真实材料取胜。据考察,这是世界上跟踪记录儿童语言发展时间最长的科学研究。


本书按日期编排,分上、中、下三卷。每月有大标题,每日又设计若干小标题,记录的内容包括语音发育、词汇及语法的习得,是原生态的语言发展记录。其中穿插了大量的方言、俗语、儿歌、民谣等语料,作者还对一些难懂的方言或有趣的现象做了恰到好处的注释或点评。这部著作,可以说是家长、幼儿教师的参考书,对语言学工作者、儿童文学作家、民俗学家等也有一定的阅读价值。


根据当年录音整理的87段音频穿插书中,读者可以通过扫描二维码,直接听到与冬冬相关的30多年前的“实况录音”,体验具体的语言场景。孩子的40多幅涂鸦,从最初散乱的点、线,到逐渐成形,到后来能够逐步表现孩子眼中的世界,从另一个角度记录了孩子的成长发育。冬冬作为独生子女如何在家庭中长大,家长的教育理念、引导方式等,在婴幼儿教育方面也会给人以启发。书稿还记录了20世纪80年代末、90年代初中国的社会风尚、邻里关系、人们的生活状态等。可以说,这是一部体现“融媒体”精神的立体著作,是充满童趣、学趣、生活情趣的读来引人入胜、难以释卷的著作。



《人生初年——一名中国女孩的语言日志》


李宇明  著

商务印书馆


一部用30年心血写就的著作

科学记录儿童语言发展习得的第一手资料


长按识别小程序码

即可购买


作者简介


李宇明,教授,国务院特殊津贴专家。北京语言大学语言资源高精尖创新中心主任兼首席科学家,中国辞书学会会长,中国语言学会语言政策与规划专业委员会会长,中国中文信息学会副理事长,国际中国语言学会(2016年-2017年)会长,《语言战略研究》主编。曾任国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长、教育部语言文字应用研究所所长、北京语言大学党委书记、华中师范大学副校长等。主要研究领域为理论语言学、语法学、心理语言学和语言规划学。
出版《儿童语言的发展》《汉语量范畴研究》《语法研究录》《中国语言规划论》《中国语言规划续论》《中国语言规划三论》《Language Planning in China》《当代中国语言学研究》(主编)《语言学习与教育》《李宇明语言传播与规划文集》等著作20余部,发表论文530余篇,被译为蒙、藏、维、日、法、英、俄、韩等多种文字;主编《全球华语词典》《全球华语大辞典》(获“第四届中国出版政府奖图书提名奖”);曾主持《通用规范汉字表》的研制;与李嵬联合主编的THE LANGUAGE SITUATION IN CHINA(VOLUME1~3)由德国DE GRUYTER出版社与中国商务印书馆联合出版,并有日语、韩语译本。


推荐语


一粒沙子看世界


《人生初年》所记录的虽然仅是冬冬这一个体早期的语言获得与认知发展情况,但如果所描写与刻画的事实以及所揭示的发展轨迹,是个体的本质属性的反映,那么,这一描写与刻画之中就必然蕴含着某种普遍性。普遍性总是寓于个体之中,而不是统计之中。我们要区分个体所蕴含的本质属性的普遍性与统计意义上的普遍性。这完全是性质不同的两种东西。个体的本质属性之所以具有普遍性,是因为它具有绝对性,而靠统计得来的所谓的普遍性仅是一种倾向性,并不具有绝对性,因为倾向性并不代表事物的本质属性。事物的本质属性从来不靠统计来揭示、证明。因此,对个体本质属性的研究就是对普遍性的研究,正如威廉·布莱克所言,我们可以“通过一粒沙子看世界”。

——胡建华


一个动物人到社会人的全景式记录


人类和动物的区别是人类有自己的语言。但是,作为一个个体,人并不是从降生就有语言的。没有语言的人,是动物人,而语言则使人从动物人成为社会人。


我相信,《人生初年》是我目前看到的Z为完整的一个动物人到社会人转化的全景式记录。记录始于1985年1月16日,终于1991年7月29日,其中除1991年1月6日至4月9日中断,同年4月10日至7月22日期间有些零星失记外,达2200余天。我们从这2200多天的记录中看到了冬冬的各种言语活动,以及围绕她语言成长发生的种种故事,看到了她从酝酿、产出、成句,到实现完整表达,乃至进行儿歌等创作的全过程。我们见证了一个孩子的完整的人生初年。

——郭熙


总目录


序一

一粒沙子看世界 / 胡建华

序二

一个动物人到社会人的全景式记录 / 郭熙

致读者

儿童是一块磁石 / 李宇明




              人生第一年


(1985-1-16—1986-1-15)


呱呱坠地人世间(零岁1个月 1985-1-16—1985-2-15)

牙牙学语天籁音(零岁2个月 1985-2-16—1985-3-15)

冬冬是我?!(零岁3个 月 1985-3-16—1985-4-15)

入戏的“小舞迷” (零岁4个月 1985-4-16—1985-5-15)

影子,能捕捉到吗(零岁5个月 1985-5-16—1985-6-15)

大白鹅和小花狗,都怕怕(零岁6个月   1985-6-16—1985-7-15)

真的听懂了(零岁7个月   1985-7-16—1985-8-15)

举手表示“再见”(零岁8个月   1985-8-16—1985-9-15)

鼓掌是“欢迎”(零岁9个月   1985-9-16—1985-10-15)

“啊——”:同表应答与呼唤(零岁10个月   1985-10-16—1985-11-15)

猫狗叫声皆狮吼(零岁11个月 1985-11-16—1985-12-15) 

点头yes,摇头no(1岁 1985-12-16—1986-1-15)



               人生第二年


(1986-1-16—1987-1-15)


“捶”“吹”不分(1岁1个月 1986-1-16—1986-2-15)

乐意表演“笑”与“哭”(1岁2个月 1986-2-16—1986-3-15)

嬉演成语:掩耳盗铃(1岁3个月 1986-3-16—1986-4-15)

自编儿歌:“妈妈咪,爸爸比”(1岁4个月   1986-4-16—1986-5-15)

“驴、马”之辩(1岁5个月 1986-5-16—1986-6-15)

“没有”与“不要”(1岁6个月 1986-6-16—1986-7-15)

“妈妈不要冬冬”(1岁7个月 1986-7-16—1986-8-15)

入托,踏入社会第一程(1岁8个月 1986-8-16—1986-9-15)

习得“我、你、他”(1岁9个月 1986-9-16—1986-10-15) 

小猫和姐姐,谁吃谁?(1岁10个月  1986-10-16—1986-11-15)

改“骑动”为“骑得动”(1岁11个月 1986-11-16—1986-12-15) 

“一边……,一边……”(2岁 1986-12-16—1987-1-15)


冬冬涂鸦   小羊(1986-12-24)


              人生第三年


(1987-1-16—1988-1-15)


我是大人(2岁1个月     1987-1-16—1987-2-15)

惊梦于“妈妈摔倒”(2岁2个月 1987-2-16—1987-3-15)

“阿姨,摘花不对”(2岁3个月 1987-3-16—1987-4-15)

听的是“刺”,说的是“气”(2岁4个月 1987-4-16—1987-5-15)

小鸟“叫绿了我的小伞”(2岁5个月 1987-5-16—1987-6-15)

今天、明天和昨天(2岁6个月 1987-6-16—1987-7-15)

丑化“新冬冬”以争宠(2岁7个月 1987-7-16—1987-8-15)

为吐鱼刺而吃鱼(2岁8个月 1987-8-16—1987-9-15)

与玩具猫聊天(2岁9个月 1987-9-16—1987-10-15)

“如果”:想象的翅膀(2岁10个月 1987-10-16—1987-11-15)

童话脚本:两只鸡的内心独白(2岁11个月 1987-11-16—1987-12-15)

小动物才有尾巴,我是人(3岁 1987-12-16—1988-1-15) 


              人生第四年


(1988-1-16—1989-1-15)


泪水,从眼里流出来(3岁1个月 1988-1-16—1988-2-15)

三和四,哪个大(3岁2个月 1988-2-16—1988-3-15

长大后的“雄心壮志”(3岁3个月 1988-3-16—1988-4-15)

为故事命名(3岁4个月 1988-4-16—1988-5-15)

“耳环”的构词类推(3岁5个月 1988-5-16—1988-6-15)

日月星辰,为何都跟我走(3岁6个月 1988-6-16—1988-7-15) 

伸出三个手指:“一、百、下”(3岁7个月 1988-7-16—1988-8-15) 

“降落伞、跳落伞、飘落伞”(3岁8个月 1988-8-16—1988-9-15)

或者……,或者……,或者……(3岁9个月 1988-9-16—1988-10-15)

试探爸爸的底线(3岁10个月 1988-10-16—1988-11-15) 

孩童式的“谎言”(3岁11个月 1988-11-16—1988-12-15)

一朵小花与社会规范(4岁 1988-12-16—1989-1-15)


冬冬涂鸦   水粉画:荷花(1988-10-08)


               人生第五年


(1989-1-16—1990-1-15)


“为什么不过两个星期天”(4岁1个月 1989-1-16—1989-2-15)

妈妈不如蜘蛛(4岁2个月 1989-2-16—1989-3-15)

给故事续个结尾(4岁3个月 1989-3-16—1989-4-15)

长大当医生,给妈妈治病(4岁4个月 1989-4-16—1989-5-15)

三个白姓,三个李姓(4岁5个月 1989-5-16—1989-6-15)

画大山,从远处看它很小(4岁6个月 1989-6-16—1989-7-15)

是谁吃了冰棒(4岁7个月 1989-7-16—1989-8-15)

年龄是有规矩的(4岁8个月 1989-8-16—1989-9-15) 

“黑脸、白脸”之论(4岁9个月 1989-9-16—1989-10-15) 

“在平地是云,在山上就是雾”(4岁10个月 1989-10-16—1989-11-15)

究竟谁骗住了谁(4岁11个月 1989-11-16—1989-12-15)

爸爸选的妻子,有点不对(5岁 1989-12-16—1990-1-15)


冬冬涂鸦 春(1989-05-25)


              人生第六年


(1990-1-16—1991-1-15)


小疯子、蛇毒之类比推理(5岁1个月 1990-1-16—1990-2-15)

人是高级动物(5岁2个月 1990-2-16—1990-3-15)

说什么话,就是什么人(5岁3个月 1990-3-16—1990-4-15)

被人喜欢,因为你有知识(5岁4个月 1990-4-16—1990-5-15)

对妈妈的“一个要求”(5岁5个月 1990-5-16—1990-6-15)

孩子从哪儿来的(5岁6个月 1990-6-16—1990-7-15)

太阳肯定比地球大(5岁7个月 1990-7-16—1990-8-15)

三瓶汽水多少钱(5岁8个月 1990-8-16—1990-9-15)

父女俩的举重游戏(5岁9个月 1990-9-16—1990-10-15)

父亲穿长袍,爸爸穿西装(5岁10个月 1990-10-16—1990-11-15)

选择男朋友的标准(5岁11个月 1990-11-16—1990-12-15)

类人猿怎么变成人的(6岁 1990-12-16—1991-1-15)


冬冬涂鸦  漓江三月(1990-05-06)


赘记


幸福的一家人(1991-4-10 —1991-7-29)




附录


附录一:1~120天婴儿发音研究

附录二:乳儿话语理解的个案研究

附录三:论儿童第二信号系统建立的判定标准

附录四:独词句阶段的语言特点

附录五:李宇明与儿童语言发展相关的论著目录


后记

又到雪花飘舞时

索引










李宇明教授著作推荐



拓展阅读


1. 李宇明:中国语言资源的理念与实践2. 李宇明:中国语言文字事业70年——序《中国语言生活状况报告(2019)》3. 李宇明:立足语言生活解决时代需求

4. 李宇明:构建和谐语言生活的文字规范

5. 李宇明:语言学是一个学科群

6. 李宇明:“中国语言学学科建设与发展”专题主持人语

7. 李宇明:提升国家外语能力任重而道远

8. 李宇明:语言生活与语言生活研究

9. 李宇明:学术须回应社会之重大关切——序屈哨兵等《语言服务引论》

10. 李宇明:文化传承、语言生活和语文教育

11. 李宇明:认识语言的经济学属性

12. 李宇明:关注语言生活(《语言战略研究》发刊词)

13. 语言研究的超级学霸,你认识他吗


语言服务资源共享



学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入




如群满100人无法加入

长按二维码添加语服君为好友

语服君拉你进群

(请备注“资源共享”)


语服书苑



语言服务官方微店“语服书苑”

正式开通

欢迎扫码进店购买心仪图书

如果你是作者或者出版社编辑

想出版自己的作品

或者想推广销售语言类图书

欢迎添加语服君微信洽谈哦

(联系方式见上)


语言服务

微信号:Language-service

投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net

详情可后台回复“投稿交流”了解

合作及出版事宜请添加语服君微信详谈

asheep2018

点击“阅读原文”获取更多语言学好书推荐


大家都“在看”,就差你啦~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存