干货 | 元宵节用英语怎么说？可不是Yuanxiao Festival！
正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节。元宵节又称为“上元节”。按中国民间的传统，在这天人们要点彩灯、猜灯谜、吃元宵。小伙伴们知道元宵节相关的英语表达吗？一起来学习吧！
元宵节有很多习俗，其中非常重要的一个便是挂灯笼，所以元宵节还有“灯节”之称，因此元宵节的英文被翻译成了“the Lantern Festival”。
除了叫元宵节，它还有很多小名，如上元节、春灯节、小正月等。
In addition to the Lantern Festival, it also has other names, such as Yuan Festival, Spring Lantern Festival, Small First Month, etc.
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0563fevufr&width=500&height=375&auto=0
元宵节用英语怎么说？
元宵节：Lantern Festival;Festival of Lanterns
元宵：yuanxiao；the rice glue ball；sweet dumplings汤圆：glutinous rice balls；glue pudding；sweet dumplings
吃汤圆Eating Tangyuan
赏花灯Lighting lanterns
舞狮子Lion dances
猜灯谜Lantern riddles
看烟火Watch fireworks
元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。有的地方政府甚至会组织焰火晚会。当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
舞龙灯Dragon lantern dance
Chinese dragons are a symbol of China, and they are believed to bring good luck to people, therefore the longer the dragon in the dance, the more luck it will bring to the community. 龙是中国的象征，相传龙能够带来吉祥和好运。耍的龙灯越长，就越能给当地人民带来好运。因此，每逢春节、元宵节，人们都会举行舞龙灯的活动。
踩高跷Walk on stilts
猜灯谜是元宵节的传统项目，
可是猜了那么多灯谜，
英语的你猜得中吗？
答案在下面哦~
哪个字母是一个动物？
2What fruit is never found singly?
什么水果永远都不会是单数？
3What never asks questions but gets a lot of answers?
什么东西永远不问问题但是却能得到很多？
4What has a tongue but cannot talk?
什么东西有舌头但是却不会说话？
5What has four eyes but cannot see?
什么有四个眼睛，但是看不见？
6What's full of holes but still holds water?
什么东西浑身是洞，却能装水？
7Which month do soldiers hate?
军人最讨厌哪个月份？
8What word is pronounced wrong, even by the best of scholars?
哪个单词即使是最好的学者来念都念错？
9What is black when it's clean and white when it's dirty?
什么东西干净的时候是黑色的，脏的时候是白色的？
10What is deaf and dumb but always tells the truth?
什么是聋哑的，但是却总是告诉我们真相？
热和冷哪个速度更快？
12What man cannot live in a house?
什么人不能住在房间里？
13How do we know the ocean is friendly?
我们如何知道海洋是友善的？
14What book has the most stirring chapters?
什么书有最动人的章节？
15What building has the most stories?
什么建筑楼层最多？
16When is your mind like a rumpled bed?
你的脑子什么时候像皱巴巴的床？
17What is it that everybody does at the same time?
所有人同时在做的事情是什么？
18What kind of water should people drink in order to be healthy?
为了保持健康应该喝什么水？
19It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth. NO feet, but can travel?
它有头，但没脖子；有身体，却没温度；没有脚，但是能旅行。它是什么？
20What kind of dog doesn't bite or bark?
什么样的狗不叫，也不咬人？
答案：
1.答案：B (Bee)
2.答案：pear (梨) 。因为pear和pair (一双)读音相同
3.答案：dictionary (字典)
4.答案：a shoe (鞋子)
5.答案：Mississippi ，因为这个单词有4个i (eye)，但是因为是地名，所以看不见。
6.答案：a sponge (海绵)
7.答案：March (三月，也有行军的意思)
8.答案：wrong (错)
9.答案：blackboard (黑板)
10.答案：mirror (镜子)
11.答案：热更快，因为你能“抓住冷”（catch a cold: 感冒）
12.答案：雪人
13.答案：海有波浪。因为wave 起波浪；招手致意。
14.答案：烹饪书。因为stirring 动人的；搅拌的。
15.答案：图书馆。因为story有楼层和故事两个意思。
16.答案：当它没有“叠”（make up )的时候（make up mind: 下定决心）
17.答案：长大
18.答案：喝井水。因为well有井水；健康的意思。
19.答案：汽车
20.答案：热狗
“英语怎么说”系列
干货 | 《狂飙》爆火！剧名为何翻译成“The Knockout”？
干货 | 电视剧版《三体》开播赢麻了！剧名为何翻译成“Three-Body”？
干货 | 热播剧《人世间》的英文名为啥是A Lifelong Journey？
干货 | 《哪吒》英文预告片发布，“急急如律令”怎么翻译，《人民日报》支招了！
干货 | “兔年”用英语怎么说？可别翻译成“Rabbit Year”哦
干货 | “虎年”的英文可不是“tiger year”，地道表达是这个
干货 | Happy 牛 year！“牛年”的“牛”用英语怎么说？
干货 | “教师节”用英语怎么说？可不是“Teacher’s Day”
干货 | 今日腊八节，“腊八”和相关习俗用英语怎么说？
干货 | “冠军”是champion，那么“亚军”“季军”用英语怎么说？
干货 | “rua猫rua狗”是什么梗？“rua”用英语怎么说？
干货 | 除了“Remember”，英语中还有哪些词可以表示“哀悼”？
干货 | “朋友圈”用英语怎么说？可不是“friend circle”
干货 | “开学”用英语怎么说？可不是“open school”……
干货 | 网络热词 “老六”用英语怎么说？歪果仁都用这个词！
干货 | 啊哈，哇哦，诶呀，哎哟……这些语气词用英语怎么说？
干货 | 中国人的“火锅”，歪果仁竟然不叫“hotpot”，那到底怎么说？
干货 | “居家办公”别再说“work at home”，地道的表达是这个！
干货 | “上火”用英语怎么说？肯定不是“I’m on fire”
干货 | 水下洛神舞惊艳海内外！“翩若惊鸿，婉若游龙”用英语怎么说？
干货 | “yyds”被《美国俚语词典》收录！地道英语怎么说？
干货 | “种草、长草、狂草、拔草”都是什么意思？用英语怎么说？
干货 | “三牛精神”用英文怎么说？外交部发言人华春莹这样翻译
干货 | “年轻人不讲武德”“耗子尾汁”突然火出圈，英文怎么说？
语言服务资源共享
学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入
在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享”
获取进群方式
17万+语言学人已关注
ID：Language-service
投稿邮箱：yuyanfuwu@yeah.net
投稿交流、商务合作、著作出版
请联系语服君
微信号：yuyanfuwu2020
获取更多实用干货