查看原文
其他

秋天到了,快跟着戴学忱奶奶来吟唱《山行》吧!

2017-09-15 局长求关注☞ 语情局

深秋寒,上远山,石头小路弯又弯,黄昏枫林惹人怜,霜叶比花儿还好看。


山行

【唐】杜牧


远上寒山石径斜,

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,

霜叶红于二月花。


这首诗颇受后人喜爱。《唐诗归折衷》评价道:“妙在冷落中寻出佳景。”《唐人绝句精华》说:“读此可见诗人高怀逸致。霜叶胜花,常人所不易道出者,一经诗人道出,便留诵千口矣。”都表达了对这首诗的推崇与赞赏!(搬好小板凳吧!)


----------局长小课堂开始啦----------


径:小路。

斜:吟唱时为押韵可读作xiá。

生:一作“深”。

车:古代的一种轿子,也叫“肩舆(yú)”。

坐:因为。

红于:……更红。


《山行》是一首秋游寒山的绝唱。诗人以明快的语言描绘了一幅寒山秋色图,画面中有“寒山”“石径”“白云”“人家”“车”“霜叶”等意象。但诗中所说的“车”并不是马车,而是肩舆,所以上面这张配图并不符合诗意。虽然目前很多教材都使用了类似的配图,但肩舆其实是长这样(抱歉,局长没能找到唐代的肩舆图)

北宋釉陶肩舆、舆夫俑

肩舆,顾名思义,是肩膀上的轿子,一种代步的交通工具。起初只是作为山行的工具,后来走平路也用它代步。据说产生于夏朝,初期为两长竿,中间设软椅以坐人,在东晋及南朝时非常流行。

《汉书》载,会稽太守严助“舆轿而隃领(岭,即乘坐舆轿翻越山岭之意)”。注云:“服虔曰:‘轿音桥,谓隘道舆车也。臣瓒曰:‘今竹舆车也,江表作竹舆以行是也。’”所谓“舆车”,就是指肩舆。本诗中是以“车”代指肩舆。(回归诗歌正题)

△龚开《中山出游图》(局部),猜猜肩舆上坐的是谁呢?

诗人坐在由仆人抬着的肩舆上,沿着一条蜿蜒曲折的小路向山上行去,远远地望见炊烟升起的地方有几户人家。停下来欣赏这晚昏时分的山野,经霜不凋的枫叶,在夕阳晚照下,比二月盛开的春花还要红艳!诗的前三句所写只是烘托,第四句乃全诗的中心,不仅将寒山秋色写得生机勃勃、分外迷人,而且表现了诗人乐观向上的精神风貌

       在这首诗中,杜牧以情驭景,敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象,并把自己的情感融入其中,情景互为一体。历代对这首诗多有赞美,如《唐诗摘钞》说:“诗中有画,此秋山行旅图也。”《唐诗笺注》也说:“诗写山行,景色幽邃,而致也豪荡。”

值得一提的是,诗的第二句存在疑问。《唐三体诗评》认为,“白云”即是炊烟。有炊烟处自然会有人家,所以说“白云生处有人家”。生,也可作“深”,此时“白云”宜作云朵解释,即在云深飘渺的地方有几处人家,也可说通。此外,尚有其他解释。因为戴学忱奶奶是根据“白云生处”的版本来吟唱的,所以局长在本文首选了第一种解释。(重要的事情说三遍:考试时请以课本为准!以课本为准!以课本为准!)

△杜牧

        最后,局长提醒大家,现在有人说杜牧的《山行》是作于北京,描写香山红叶的美景,这当然是无稽之谈了。因为杜牧根本就没有来过北京呀!而且他在诗中明言“停车坐爱‘枫林’晚”,可不是北京香山的红叶黄栌哦!千万不要被人骗了哟!


链接

杜牧(803—852),字牧之,号樊川居士,世称“杜樊川”,是宰相杜佑之孙,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧常有安邦济世、忧国忧民的情怀,他的诗以七绝见长,风格风流俊爽,与李商隐合称“小李杜”。有《樊川文集》。



情报员:长生

编辑员:长生

图片源:网络

编者注:录音出自中华书局《中华吟诵读本》

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存