如何在CAT中安装和应用机器翻译插件？

插件有些用户希望使用自主研发的机器翻译（MT）引擎，却不知道如何安装到memoQ中。此文可以提供帮助。

本文以小牛翻译插件为例

其他MT引擎操作步骤相同

安装MT插件主要有三步：

1. 准备插件安装包

2. 安装插件至memoQ

3. 配置MT引擎，测试MT结果

准备插件安装包

准备好小牛翻译的插件，格式为.dll格式。

安装插件

1. 找到memoQ客户端安装文件夹中的Addins文件夹。具体操作步骤如下：

• 双击打开该Addins文件夹即可。

• 在弹出的文件夹中，找到Addins文件夹。

• 右键点击memoQ 软件的快捷启动程序，选择属性>快捷方式>打开文件所在位置。

1. 复制小牛翻译的.dll格式的插件，粘贴到Addins文件夹。

1. 再次打开memoQ，弹出提醒，表示插件安装成功，点击是即可。

详情请参考视频：

配置与测试

1. 安装完成插件后要配置一些MT资源。操作如下：

• 找到资源控制台，点击MT设置，点击新建。

• 输入资源名称和描述，点击确定，创建一个新的MT资源。

• 找到刚刚新建的MT资源，点击编辑，弹出机器翻译配置窗口。

• 勾选配置的MT插件，点击配置插件。

• 弹出警告提醒，点击确定。

为什么有警告提醒？

答：因为如果要使用MT，就需要先把自己的数据外发给机器翻译供应商，然后才能获取数据。所以才有了这个警告提醒。

• 输入账号和API密钥，点击确定。

• 关闭资源控制台。

2. 打开/新建一个项目，测试一下MT是否可用。操作如下：

• 打开/新建一个项目

• 在项目主页点击设置，点击MT设置，勾选设置好的MT资源。

• 弹出警告提醒，点击关闭，将MT配置到项目中。

• 打开一个文档，看一下右侧的翻译结果有没有MT建议。

可以在MT中看到是哪家供应商哦～

详情请参考视频：

好啦这期机器翻译篇先到这里，你还想学什么，欢迎来问～