招聘快报 | 五菱汽车招聘英语口笔译员,要求硕士研究生及以上
招募岗位
翻译
工作内容
1. 负责公司总经办组织的各类重大会议(董事会、 执委会、 经办会等)、重要公关活动/仪式、重要涉外接待、重要材料/会谈的口笔译工作;
2. 负责总经办各类咨料、报告、文件、会议纪要等书面材料,公司向外发布信息、汇报材料、公共区域的目视化信息等的翻译和审核;
3. 根据需要拟草上报股东方、政府部门等各类文件报告的中英文版本;
4. 支持公司其他业务部门相关会议、材料的翻译和审核翻译内容的需求;
5. 负责公司领导与外方人员楼专题会议以及会谈的翻译;
6. 支持提升总经办英语翻译的能力,协助开展公司英语培训提升公司内相关人员的英语水平。
职位要求
1. 教育程度:硕士;专业:口/笔译
2. 工作经验:两年以上翻译工作经历,有同传翻译一年以上的经验;
3. 证书要求:毕业证、学位证、英语专业八级、翻译资格证;
4. 专业技能:
(1)熟悉汽车制造领域行业基础知识,对制造、采购与供应链、研发技术、营销、质量、财务等方面的专业术语有一定了解;
(2)具备大学英语专业八级同等/以上学历,英语口语流利,有很强的口译(交传、同传)和笔译能力;能高质量完成各类正式/非正式会议、公关活动、接待、谈判等的现场翻译以及各类书面材料翻译;
(3)熟练运用办公自动化软件;
(4)熟悉并能熟练运用各种公文中英文写作技巧;
(5)较强的沟通技巧和协调能力,具有良好的人际交往和团队合作精神;
(6)具有很强的学习能力、文字表达能力和材料组织能力。
投递通道
点击文末“阅读原文”投递
- END -
编辑:Young
关注我们,获取更多资讯!
行业动态
通知 | 2022年“讲述中国”全国英语写作大赛开始报名了~
行业观察
翻译研究 | 肖志清:图书翻译项目驱动的译后编辑能力培养模式研究
行业观察 | 机器翻译能否在医疗领域代替人工翻译?
行业观察 | 黄友义:如何突破中外文化差异,让世界更了解中国?
精品课程
实习就业
技术干货