论坛预告 | 中国式现代化与长三角区域一体化语言能力建设高层论坛暨长三角语言服务竞争力报告发布会

会议通知（2号）

2018年11月5日，习近平总书记在首届中国国际进口博览会上宣布，支持长江三角洲（以下简称长三角）区域一体化发展并上升为国家战略，同“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设相互配合，完善中国改革开放空间布局。长三角地区是我国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一，在国家现代化建设大局和全方位开放格局中具有举足轻重的战略地位。推动长三角一体化发展对引领全国高质量发展、建设现代化经济体系意义重大。

上海财经大学外国语学院建院以来，全院师生筚路蓝缕，励精图治，走过了不平凡的三十年发展历程。随着新文科建设时代的到来，外国语学院守正创新，以服务国家战略与区域发展为使命，立足高水平学科建设和高质量人才培养，不断探索如何从语言学科定位出发，服务长三角一体化高质量发展，服务中国式现代化建设。

为了深入探讨外国语言文学学科如何进一步更好服务长三角一体化发展，上海财经大学外国语学院拟定于2023年9月23日线上线下举办首届中国式现代化与长三角一体化语言能力建设论坛暨长三角语言服务竞争力报告发布会。

本次论坛学术上得到了上海市外文学会、上海财经大学中国式现代化研究院、上海财经大学长三角与长江经济带发展研究院和北京语言大学国际语言服务研究院（国家语言服务出口基地）的鼎力支持。

论坛联合举办单位

上海财经大学外国语学院

上海财经大学中国式现代化研究院

论坛协办单位

上海财经大学爱沙尼亚与波罗的海区域研究中心

上海财经大学-赫尔辛基大学联合跨文化研究中心

上海财经大学长三角与长江经济带发展研究院

上海市外文学会

北京语言大学国际语言服务研究院（国家语言服务出口基地）

同济大学语言规划与全球治理研究中心

中华美国学会财经分会

01 论坛主题

本届论坛以“中国式现代化与长三角区域一体化语言能力建设”为主题，主要议题包括但不限于：

中国式现代化与区域语言能力建设研究

长三角地区语言规划与治理研究

长三角地区语言学科政产学研用融合发展研究

长三角城市形象构建与对外传播研究

长三角地区语言景观与社会空间重构研究

长三角地区语言学科跨学科研究

语言管理和长三角地区乡村振兴研究

语言服务与长三角地区创新发展研究

数智时代语言人才培养探究

其他长三角地区语言能力建设研究议题

02 致辞领导

上海财经大学校级领导

上海市商务委员会领导（待定）

查明建 上海外国语大学副校长

彭青龙 上海交通大学特聘教授

03 发言嘉宾

周  密

商务部研究院研究员、美洲与大洋洲研究所副所长

响应时代发展需求，以成功的创新实践支持国际合作

郭英剑

中国人民大学外国语学院教授、中国人民大学首都发展与战略研究院副院长

数智时代外语人才培养的跨学科路径

柴明颎

上海外国语大学高级翻译学院教授、荣誉院长

专业学位的产教融合——实习基地的构建和运作

张日培

上海市教育科学研究院高等教育研究所副所长、国家语委国家语言文字政策研究中心常务副主任、国家语委科研机构秘书处主任

试论长三角区域语言规划

张学良

上海财经大学教授、城市与区域科学学院院长、财经研究所所长、长三角与长江经济带发展研究院执行院长

走向世界的长三角城市群：探索四高多彩发展的模式、话语与文化

郑咏滟

复旦大学外文学院教授、副院长

外国商会在应急语言服务中的支持机制与成效研究

赵  珂

上海财经大学外国语学院教授、院长

服务国家发展战略的财经外语人才培养理念与创新实践

张慧玉

浙江大学外国语学院教授、副院长

语言、资源与竞争力：中国跨国公司的语言服务研究

沈  骑

同济大学外国语学院教授、副院长

同济大学语言规划与全球治理研究中心主任

全球城市建设中的多语服务与空间正义：涉外医疗机构语言景观研究

王立非

北京语言大学高级翻译学院教授、国际语言服务研究院院长

长三角区域语言服务竞争力分析与建议

04 时间地点

时间：2023年9月23日全天

地点：上海市杨浦区国定路777号上海财经大学行政楼一楼报告厅

会议将由译直播（https://ttv.cn）全程在线直播，敬请关注。

直播链接：https://v.ttv.cn/watch/sufe2309.html

05 媒体支持单位

新华网

人民网

新浪网

凤凰网

中国网

文汇报网

06 联系方式

会务召集人：艾斌

会务协调人：夏老师  021-65903769

欢迎对论坛主题有研究兴趣的国内高校学者、博士和硕士研究生点击小程序链接报名参加线下会议（如选择线上观看直播则无需报名）。

往期回顾

1. 行业观察 | 生成式AI能否赢得下一场企业技术竞赛，科技创新世界潮
   
2. 精彩回顾 | ChatGPT如何处理各类语料数据？大语言模型赢麻了！
   
3. 行业观察 | 张成智：搜索是一种态度
   
4. 精彩回顾 | AIGC时代语料库专题沙龙干货来啦
   
   
   

1. 技术应用 | memoQ新手必备：一站式下载、安装和个性化配置指南
   
2. 技术应用 | 巧用COCA，语料库武力值UP！
   
3. 技术应用 | 4万字+50幅图一网打尽Transformer
   
4. ChatGPT | 文献阅读小帮手：New Bing
   
5. 如何使用trados生成客户要求的clean和unclean文件？
   

1. 新课来袭｜职业译员的搜索进阶之道
   
2. 距离CATTI考试还有两个月，9月23日CATTI备考工作坊带你全面捕获英汉、汉英口笔译重难点！
   
3. 10月3日 | AIGC时代西安研修班，探索翻译技术与语料库的奥妙！
   
4. 10月2日 | AIGC时代北京研修班，带你纵览翻译技术全景图！
   
5. 精品课程｜CATTI打卡训练营，全勤打卡可返还全额学费，你敢来挑战吗？
   

1. 资源干货 | 机器学习入门导读（文章汇总）
   
2. 资源干货 | 英语外刊获取途径、网站推荐
   
3. ChatGPT | AI外语写作助手，助力高效写作
   
4. 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话
   
5. 资源宝库｜译者用“典”，多多益善——精选31款在线词典