行业动态 | 中国外文局翻译院关于建设全国多语种翻译人才库的公告

为更好汇聚高端翻译人才，进一步提升国家翻译能力，服务好国家对外翻译与国际传播工作大局，现面向全社会征集高水平多语种中译外翻译实践人才，择优纳入中国外文局翻译院全国多语种翻译人才库，现就有关事宜公告如下：

一、人才库建设目的

中国外文局翻译院全国多语种翻译人才库旨在汇聚一批政治坚定、业务精湛、融通中外的中译外高端翻译实践人才，为研究翻译领域重大问题、承担国家重大翻译任务、保障重大外宣项目（工程）、服务国家主场外交和地方国际传播工作等提供重要人才支撑。

二、征集对象

以下范围内长期从事中译外翻译实践工作的专业人才（语种不限）。

1.全国外宣单位、外事部门、翻译机构中的翻译专家；

2.全国高等学校中从事翻译教学及实践的教师；

3.历年来通过全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）一级和同声传译考试的考生；

4.具有丰富翻译实践经验的自由译者。

三、入库条件

1.政治立场坚定，坚决拥护党的路线、方针、政策，热爱翻译事业。

2.中译外翻译实践能力突出，翻译工作经验丰富（提供不少于20万字的笔译工作量证明或不少于50场次的口译工作量证明者优先；提供省部级以上重大中译外翻译任务参与证明者优先）。

3.对于英语、法语、日语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等语种，原则上需具备翻译系列一级翻译（或通过一级翻译资格考试且从事翻译实践工作3年以上），或具有相关系列副高级及以上职称；其他语种可适当放宽。

4.身体健康，原则上年龄在70岁以下。

四、入库流程

1.申请：本次公开征集采取网上申请方式。符合条件人员请登录网址https://tp.aticicg.org.cn进行注册并填报个人信息。

2.审核：中国外文局翻译院对申请者提交的信息与材料进行审核。

3.入选：经过审核评估后，优秀人员将被正式纳入中国外文局翻译院全国多语种翻译人才库。

五、人才库使用

根据需要，从人才库中选拔专家参与如下工作：

1.重大翻译项目或任务的翻译和审定工作；

2.翻译领域重要问题的专家咨询工作；

3.翻译或国际传播高级研修活动；

4.专题领域的翻译专家交流研讨；

5.重要翻译专项工作。

六、联系方式

如有任何疑问或需要进一步了解相关信息，请通过以下方式联系我们：

邮箱：tp@aticicg.org.cn

电话：010-68997749

特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。

转载来源：中国外文局翻译院

群内会定期推送语言服务行业最新动态、活动预告、竞赛通知📝等内容~

欢迎你的加入🥰！

往期回顾

1. 行业洞见 | 《翻译技术研究》作者王华树教授
   
2. 行业观察 | 国外机器翻译研究的知识图谱和发展趋势
   
3. 行业观察｜张井：生成式AI技术在翻译实践中的应用、探索与展望
   
4. 行业观察 | 朱含汐、冯全功：翻译活动中的性别问题——《性别与翻译新视角：跨国对话的新声音》评介
   
   
   

1. 技术应用 | 大语言模型如何助力学生进行英语听说读写译自学
   
2. 技术应用｜Mac和Win如何协作制作双语平行语料库？
   
3. 技术应用 | 翻译实践中术语库的应用
   
4. 技术应用 | 术语库创建与应用
   
5. 技术应用 | 7个技巧让你成为谷歌Gemini专家
   

1. 技术科普 | 揭开手写文本识别“最先进”的秘密
   
2. 资源干货 | 英语外刊获取途径、网站推荐
   
3. ChatGPT | AI外语写作助手，助力高效写作
   
4. 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话
   
5. 资源宝库｜译者用“典”，多多益善——精选31款在线词典
   

1. 北京/西安 | 博硕星睿销售岗位，不限经验，等你来投！【可线上】