技术应用 | TransWAI：音视频翻译必备工具

云译科技

在现如今这个高速发展的时代，许多人都会在翻译时选择使用一些翻译工具，这样比自己手动翻译起来要更高效和方便。但是文字版本的翻译还好，音视频的翻译却无疑是一件十分令人头疼的事情。为此，我们特意给大家推荐一款好用的音视频字幕翻译工具，来让翻译变得更加简单。

它就是：TransWAI！

云译科技

TransWAI

TransWAI包含三种基础服务：音视频转文字、音视频翻译以及视频配音

01

音视频转文字

1.进入官网

进入TransWAI的官网：http://www.transwai.com

进行注册或登录之后，点击左下角的“免费试用”。

2.功能选择

此时在跳转的页面中选择自己需要的功能服务，选择“音视频转文字”

3.上传音视频

根据页面指引，上传自己需要翻译的音视频文件，请注意格式是WAV、MP3以及MP4，一次最多上传5个文件且单个文件不超过2G。上传文件后再选择自己需要翻译的语言，例如英语、俄语、日语.....TransWAI支持高达86个语对，甚至还支持方言（粤语），不得不说这款工具多语翻译的功能真的非常强大。

这次我们选择以俄语为例，然后就可以提交订单啦。（新用户有30分钟的免费使用时长哦）

4.转写完成

如图所示，音视频将转写成字幕形式，在这个过程中，TransWAI的翻译准确性、速度和效率都非常高。

而且若是有细节错误我们还可以选择校对或者手动修改。

02

音视频翻译

1-3步骤与音视频转写相同

4.翻译完成

03

视频配音

视频翻译完成后，我们就可以进行配音啦

1.开始配音

在翻译好的视频界面点击右上角的视频配音，然后选择配音语言，以及配音音色、语速、音高、音量，最后点击右下角的“确定配音”。

2.配音完成

只需要1秒，我们就能看到配音完成的视频。点击“编辑”，我们就能预览视频，校对时间轴，来进一步修改完善。

关于

TransWAI

★

看到这里，你肯定对这款工具产生了更多的好奇吧？那我们为大家再介绍介绍它吧~

TransWAI是专为多语音视频处理打造的在线一站式应用平台，集成音视频转写、音视频翻译、智能配音等功能，完美涵盖从项目管理、稿件翻译、校对、QA、DTP到项目交付的翻译项目生命全周期，致力于为企业及个人用户提供便捷高效的多语音视频译制服务。

TransWAI音视频翻译平台集前端检测、语音识别、机器翻译、语音合成等核心技术于一身，嵌入高精度语音识别AI模型和性能领先的神经网络机器翻译引擎，提供计算机辅助翻译（CAT）和人机共译（MT+PE）双模式，为用户节省大量多语字幕处理成本，在实践案例中为音视频翻译项目节省超70%翻译生产周期。

如果你也曾经为了翻译大量的音视频资料而感到无比苦恼，那么这一款优秀的字幕翻译工具毫无疑问能成为你的翻译好帮手。

同时TransWAI不仅适用于国内翻译领域，也同样适用于海外翻译领域，让大家轻松解决跨语言使用的障碍，让每一个人都能享受更加便捷高效的翻译服务！

如果你也心动了，那就快来试试吧~

往期回顾

1. 行业观察 | 韩林涛：与ChatGPT共舞
   
2. 行业观察 | “文化的摆渡人”：资深图书翻译践行者梁本彬老师专访（下）
   
3. 行业观察 | ChatGPT给学者们带来了怎样的担忧？
   
4. 行业观察 | 大型语言模型在雅信诚医学翻译中的实践，机遇与挑战
   
   
   

1. 技术应用 | GPT X 翻译记忆：基于双语翻译记忆进行智能问答
   
2. 技术应用 | ChatGPT与Xmind梦幻联动生成导图
   
3. ChatGPT | 当OpenAI Translator 遇上文学翻译（法译中测试）
   
4. ChatGPT ⏐ 投喂语料，提升译文质量
   
5. ChatGPT | 如何用ChatGPT翻译文史图书
   

1. 5月翻译技术先知 | ChatGPT时代语料库与术语库建设与应用工作坊
   
2. 倒计时1天｜ChatGPT时代翻译技术五一北京研修班（4.30-5.2）
   
3. 如何借助翻译技术实现协同翻译与资产复用？图书翻译与项目申报工作坊为你分忧！
   
4. 云端实习营，带你在实践中学习翻译技术~
   
5. 一天一块钱，承包全年全方位语言服务知识学习！

1. 资源宝库｜高级译员的秘密武器——语料库大全集
   
2. 资源宝库｜职业译员杀手锏——术语库全家桶
   
3. 资源宝库 | 14个英文写作辅助工具
   
4. 资源宝库 | “库”中自有黄金屋——精选57款数据库带你遍览全球百科
   
5. 资源宝库｜译者用“典”，多多益善——精选31款在线词典